SANDRA MIHANOVICH «SOY LO QUE SOY «

El pasado lunes 19 de agosto, se cumplieron 40 años del lanzamiento del famoso álbum “Soy lo que soy” de Sandra Mihanovich, publicado originalmente en 1984.

Fue el cuarto disco de Sandra, que venía del exitoso debut con el hit “Falta poco tiempo” en 1977, el boom del LP “Puerto Pollensa” en 1982 y la madurez de “Hagamos el amor” en 1983.

El domingo 18  en una sala de Cinemark Hoyts, del Dot Baires Shopping, Sandra presentó a sus fans y medios, el documental, donde rememora cómo se gestó ese trabajo.

El álbum “Soy lo que soy” multiplicó la popularidad de la cantante gracias al inmenso éxito de la canción que dio título al trabajo.

Fue una versión en castellano del tema del musical de Broadway “La cage aux folles” (“La jaula de las locas”), que tuvo una versión adaptada a la música disco, cantada por Gloria Gaynor.

Según hoy recuerda Sandra, “Escuché la canción por primera vez en una discoteca gay de Río de Janeiro, donde había una drag-queen haciendo la fonomímica. Ahí dije ¡Quiero cantar eso, pero en castellano!. Mi productor dudó porque mis éxitos habían sido baladas y ese era un tema disco”.

El álbum se grabó en los estudios Ion con una nueva banda, donde estaban Angel Mahler en teclados y arreglos, Osvaldo Favrot en guitarras, Daniel Saralegui en bajo y Ariel Senderowich en batería, además de Leo Sujatovich en arreglos de seis temas, y la participación de invitados como el bajista Machi Rufino (ex-Invisible), el baterista Luis Cerávolo, el saxofonista Hugo Newman, los arreglos vocales de Horacio Corral (de Buenos Aires 8) y las cuerdas de la Camerata Bariloche.

El resultado fue un álbum extraordinario, que Sandra define como “muy distinto a los anteriores, porque las canciones no se venían tocando en vivo, sino que llegaban de lugares muy diferentes y eran muy distintas entre sí”.

El repertorio incluye varios temas de musicales de Pepe Cibrián, como “Por qué” (Martín Bianchedi- Cibrián) de “Calígula”, “Todo sin vos” de “El loco de Asís”, y “Sola en mí” de “George Sand”.

Por otra parte, la cantante eligió “Como el juez a la verdad” de Oscar Taverniso, “Desnudar nuestros deseos” de José Luis Lopetegui, “Una mujer” de Sixto Pondal Ríos, “Dame más quiero más” de Osvaldo Favrot, y “Te tengo en casa conmigo” de Mario Sajris.

Además, hay dos poesías musicalizadas por la propia Sandra: “Se metieron con todo” y “Nacer de nuevo”.

Dice Sandra: “Para mí una canción es un tesoro, es encontrar una piedra preciosa. Encontrar una canción y ponerle el cuerpo es lo mejor que me puede pasar”.

La foto de tapa fue realizada por Rubén Andón y muestra a Sandra Mihanovich de frente, desnuda, con el pelo largo cubriéndole el pecho.

Cabe recordar que el lanzamiento fue pocos meses después del regreso de la democracia a la Argentina. Se vivía en el país un clima de libertad y alegría, después de siete años de dictadura militar. La canción principal fue un boom y se convirtió en un verdadero himno.

Según Sandra, «El ´84 fue un año muy particular para los argentinos, porque el 10 de diciembre del ´83 había asumido Raúl Alfonsín y estábamos felices y festejando. Creo que «Soy lo que soy» también respondía al hecho de salir de la Dictadura. La canción fue un hallazgo para mí. Siento que son esas oportunidades que uno tiene en la vida, que yo encontré y tomé. Me felicito por haberlo encontrado y haberlo podido plasmar. Pude decir cantando lo que hubiera querido decir de otra manera, y eso no es menor. Y mucha gente lo pudo decir conmigo. Se convirtió en la canción más inclusiva de todas: la empezaron a cantar en las marchas gay, donde siempre sonaba el disco, y la canté en vivo por primera vez en una marcha en la Plaza de los Dos Congresos en 2010. Entendía que debía haber una militancia, y mi aporte era cantar el tema. Cantarla sin dudas que fue una liberación y me hizo muy feliz ver el recorrido que tuvo”