ÚLTIMO ADELANTO DE CAMOUFLAGE
El grupo marplatense entrega el quintoanticipo del que será su onceavo disco, Camouflage, una colección de rarezas y versiones grabadas a lo largo de sus últimos 15 años de historia.
Tras presentar dosadaptaciones de clásicos de nuestro rock nacional–“Los dinosaurios” de Charly García junto a sus amigos Los Tipitos; y “Coplas del musiquero”, original de Litto Nebbia– y otras dos en inglés–“Troubled Times”, deFountainsof Wayne; y “Going, Going, Gone”, de The Posies, ambas bandas estadounidenses–, Super Ratones ofrece una energética versión de “Tempted”, un clásico de los 80, original de los londinenses Squeeze.
“Tempted” formará parte de Camouflage, álbum próximo a editarse, que contiene 12 versiones de artistas nacionales e internacionales —seis en español, seis en inglés— más la revisión de algún clásico propio. Camouflage no se trata de un disco de covers hechos para la ocasión:Super Ratonesrescata un puñado de tracks ocultos dentro de su catálogo, grabados para diferentes álbumes, algunos tributos publicados en Argentina, Estados Unidos y Europa (en especial España, donde el grupo se presenta con éxito hace más de dos décadas).
Esta canción representó un gran desafío para Super Ratones. Exitosa desde su publicación en 1981 —en el cuarto disco de Squeeze, East SideStory, producido por Elvis Costello, quien también aporta su voz en el original—, “Tempted” tuvo una revitalización al ser remezclada con grabaciones adicionales para la banda sonora de la película Reality Bites (1994).
Mario Barassi, cantante y guitarrista, cuenta cómo resolvieron este reto: “Luego de participar en el disco tributo a The Posies y que les haya gustado la versión, la gente del sello indie norteamericanoBurningSky se propone lanzar otro disco tributo, esta vez aSqueeze, y vuelve a convocarnos.Nos dejaron elegir y optamos por su tema más emblemático, “Tempted”. Con Person nos preguntamos ¿cómo aportar algo a una canción perfecta? Y decidimos cambiarla completamente de la original. Pensamos en hacer una especie de explosión lo-fi, con todos los ingredientes que nos gustan. Y nos pusimos a jugar: muchas voces, guitarras rabiosas, programaciones y sonidos como de video games del momento. Fue una grabación muy lúdica y creo que finalmente logramos una versión única, que fue elegida como single promocionaldel disco cuádruple en Estados Unidos.
Agustín Insausti, teclados y voz, agrega:“‘Tempted’ fue otra de las canciones grabadas en lo del gran Person. Yo no conocía el tema, ni a la banda. Grande fue mi sorpresa al descubrir esta joya. Se destaca el plano frontal de esas guitarras eléctricas virulentas que grabaron Pingüino [Oscar Granieri] y Mario. En esta canción cantamos todos al menos una pequeña parte. Las interpretaciones vocales de Person y Mario son impactantes. Recuerdo grabar piano y [órgano] Hammond, y haberle sugerido a Person, en un juego de frases en castellano, eso de ‘Tentarse con un fruto prohibido’. Muy buena línea de bajo de Pablo Diez y nuestros arreglos de voces, celestiales”.
Podés tentarte y escuchar “Tempted” aquí a partir del 16 de Abril en todas las plataformas
